Городской вуз международного партнерства / Государственная лицензия АБ 0137478
Международная аккредитация ACBSP (США) / Институциональная и специализированная аккредитация НКАОКО (Казахстан)

Новицкая Ю.В.

novitskaya

НОВИЦКАЯ ЮЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА

Опыт работы и квалификация:

  • Май 2014 – по настоящее время КАСУ, заведующий кафедрой Иностранных языков
  • Август 2006 – май 2014 - КАСУ, заведующий кафедрой иностранных языков, доцент КАСУ
  • Сентябрь 2005 – июнь 2007- ВКГУ, кафедра языка и перевода, старший преподаватель
  • Сентябрь 1997 – июнь 2003 - ВКГУ, кафедра перевода, кафедра практического курса английского языка, старший преподаватель
  • Сентябрь 1993 –сентябрь 1997 - ВКГУ, кафедра практического курса английского языка, преподаватель

Образование:

  • 2003-2005 - Университет Вандербилт, г. Нэшвилл, США, Магистр образования, специализация – управление высшим образованием
  • 1988-1993- Восточно-Казахстанский Государственный университет, Учитель английского и немецкого языков

Дополнительное образование, повышение квалификации:

  • 22 февраля – 11 марта, 2015 -  Участие в международной программе «Visiting International Professor», Университет Уорнер Пасифик, г. Портленд, Орегон, США
  • 18 ноября, 2014,Участие в проекте Гете-Института DLL – Deutsch lehren lernen
  • 17-26 июня, 2014 - Повышение квалификации по программе Enhancing Learning and Teaching in Higher Education. Университет г. Ньюкасл, Великобритания
  • Июнь 2014- Курсы повышения квалификации педагогических работников Республики Казахстан по программе Professional Development Program for Teachers of Pedagogical Specialties within the Universities of the Republic of Kazakhstan (240 часов), г. Алматы, Национальный Центр Профессионального Развития ОРЛЕУ
  • 4 мая, 2013 - Семинар по обучению академическому письму “Academic writing and research”
  • 28 марта, 2013 - Методический семинар Oxford University Press
  • 4-12 марта, 2013 - Курс «Корпоративное лидерство» с участием членов Международного Попечительского Совета КАСУ
  • 1 февраля, 2013 - Он-лайн семинар Oxford University Press “Approaches to EAP – Teaching Critical Thinking”
  • 25 января, 2013-  Он-лайн семинар Oxford University Press “Teaching Presentation Skills”
  • 21 ноября, 2012 - Он-лайн семинар Oxford University Press “Approaches to Teaching Academic Speaking”
  • 25 октября, 2012 - Он-лайн семинар Oxford University Press “EFL Instruction: Quantity, Quality, and Timing”
  • 24 сентября, 2012 - Он-лайн семинар Oxford University Press “Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue”
  • 17-21 сентября, 2012 - Курс «Корпоративное лидерство» с участием членов Международного Попечительского Совета КАСУ
  • Апрель 2012 - Семинар “Worldwide effective teaching methods”
  • Март 2012 - Курсы международного лидерства (сертификат)
  • Апрель 2011 - Обучение по программе профессионального развития «Личностные компетенции преподавателя» (сертификат)
  • Ноябрь 2010 – Март 2011 - Обучение по программе профессионального развития «Дистанционные образовательные технологии» (сертификат)
  • Июнь 2010-  Семинар «Совершенствование навыков общения для свободно владеющих английским языком»
  • Декабрь 2010 - Курс повышения квалификации на семинаре «Реализация основных принципов Болонского процесса и внедрение системы ECTS в вузах Казахстана» (сертификат)
  • Ноябрь 2010 - Обучающий семинар «Принципы лидерства», КАСУ
  • Сентябрь 2009 – май 2010 - Программа профессионального развития «Качество образовательных ресурсов вуза: мониторинг, измерение, развитие»
  • Октябрь 2008 – Май 2009 - Программа профессионального развития «Методология и информатизация образовательного процесса», ЦДО КАСУ (сертификат)
  • Октябрь 2008 - Семинар “Обзор бизнес процессов”
  • 2007-2008, 2008-2009 учебные годы - Методические семинары для ППС КАСУ
  • Апрель 2006 – октябрь 2006 - Курсы повышения квалификации, ЦДО КАСУ
  • Сентябрь – декабрь 2006 - Дистанционный курс «Управление персоналом», университет Ла Турно, США
  • 26 ноября – 26 декабря - Курсы повышения квалификации «Информационно-коммуникативные технологии в образовательном процессе», Центр высоких инновационно-образовательных технологий ВКГУ им. С. Аманжолова
  • Ноябрь 2006 - Семинар «Тренинг для тренеров», ЦОЛ КАСУ
  • Апрель 2006 – октябрь 2006 - Курсы повышения квалификации, ЦДО КАСУ
  • Ноябрь 2003 - Курсы повышения квалификации, КазУМОиМЯ, г. Алматы

Научная деятельность:

  • Руководство дипломными и творческими работами (76 дипломных и творческих работы)
  • Руководство магистерскими диссертациями (18 магистерских диссертаций)
  • Руководство курсовыми работами (основы теории изучаемого языка)
  • Руководство докладами на научно-практическую конференцию
  • Рецензирование статей и тезисов докладов публикуемых в Вестнике КАСУ, KAFU Academic Journal

Публикации:

  • Agafonova I., Novitskaya Y.V. Еxtra-curricular activitiеs as a mеans of motivation in Еnglish languagе lеarning (тезисы) // Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций: Сб. докл. II междунар. форума молодых ученых (16-17 марта 2012 года). – Усть-Каменогорск, 2012. – Часть 5. – С. 153-157 (0,3 п.л.).

  • Alexandrova Y., Novitskaya Y. Podcasting as a tool for academic English learning (thesis) // IIND International scientific and practical conference: Partnership in education and science. - Portland, Oregon, USA. - May 22-23, 2014. - P. 187-192 (0,4 п.л.). ISBN 978-0-9847161-8-0, EAN 52495 / 9 780984 716180

  • Anissimova G., Novitskaya O.S. The language of advertising (the unfinished claim) (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 6. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 54-57. (0,25 п.л.).

  • Belyova T., Novitskaya Y. Cross-cultural competence assessment (тезисы) // Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций: Сб. докл. III междунар. форума молодых ученых (02-12 марта 2013 года). – Часть 9. - Усть-Каменогорск, 2013. - С. 53-57. (0,3 п.л.).

  • Bova Y., Novitskaya O.S. Using adapted texts for listening (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 6. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 40-43. (0,25 п.л.).

  • Bugaeva Y.A., Novitskaya Y.V. Influence of American English on Canadian English based on study of phraseological units in Canadian press (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 2. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 50-53. (0,25 п.л.).

  • Khairullina A., Novitskaya Y. Peculiarities of bilingual’s language personality (тезисы) // «Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций»: Сб. докл. IV междунар. форума молодых ученых (17-20 марта 2014 года). – Ч. 7. – Усть-Каменогорск, 2014. – С. 178-182. (0,3 п.л.).

  • Mechsheryakova T., Novitskaya Y. Interrelation between public speaking and interpretation (article) // The Kazakh-American Free University Academic Journal. – December, 2012. - Oregon, USA. – P. 165-169. (0,6 п.л.).

  • Mechsheryakova T., Novitskaya Y. Review of current situation in teaching interpretation course in the Republic of Kazakhstan (article) // The Kazakh-American Free University Academic Journal. – December, 2013. - Oregon, USA. – P. 99-103. (0,6 п.л.).

  • Mechsheryakova T., NovitskayaY. Integrating public speaking in interpretation course (тезисы) // «Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций»: Сб. докл. IV междунар. форума молодых ученых (17-20 марта 2014 года). – Ч. 7. – Усть-Каменогорск, 2014. – С. 197-200. (0,25 п.л.)

  • Nechayeva Y., Novitskaya Y. Challenges in teaching translation (article) // The Kazakh-American Free University Academic Journal. – December, 2012. - Oregon, USA. – P. 187-193. (0,9 п.л.).

  • Nechayeva Y., Novitskaya Y. Peculiarities of technical translation (article) // The Kazakh-American Free University Academic Journal. – December, 2013. - Oregon, USA. – P. 142-147. (0,75 п.л.).

  • Nechayeva Y., Novitskaya Y. Peculiarities of technical translation (статья) // Вестник КАСУ: общие проблемы филологии. - №2. – Усть-Каменогорск, 2014. – С. 87-91. (0,6 п.л.).

  • Nechayeva Y., Novitskaya Y. Teaching technical translation (тезисы) // «Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций»: Сб. докл. IV междунар. форума молодых ученых (17-20 марта 2014 года). – Ч. 7. – Усть-Каменогорск, 2014. – С. 210-215. (0,4 п.л.)

  • Novitskaya J.V. Managing higher education as a business (статья)//Вестник КАСУ: экономические проблемы образования и общества. - № 4. – Усть-Каменогорск, 2006. – С. 22-25.

  • Novitskaya U.V., Strokatov A. Forming marketable supply on consumer market (тезисы) // Студент и лидерство: программы профессионального роста и карьеры: Материалы Международной студенческой научно-практической конференции. Часть 3. – Усть-Каменогорск, 2007. – С. 46-48. (0,2 п.л.).

  • Novitskaya Y. Approaches to learning (тезисы) // Наследие ученых Казахстана. Глобализация современного образования: международный опыт и перспективы развития: Материалы международной научно-практической конференции. – Часть 1. – Усть-Каменогорск, 2007. – С. 155-158. (0,25 п.л.).

  • Novitskaya Y. Educational and methodical complex course “Management” specialty (6N0119) “Foreign languages”. - Ust-Kamenogorsk, 2009. – 42 с. (2,4 п.л.).

  • Novitskaya Y. Educational and methodical complex course “Psychology” specialty (6N0119) “Foreign languages”. - Ust-Kamenogorsk, 2009. – 54 с. (3,4 п.л.).

  • Novitskaya Y. Essential issues of an EFL classroom discussion (thesis) // International scientific and practical conference: Partnership in education and science. - Portland, Oregon, USA. - October 26-27, 2012. - P. 99-103. (0,3 п.л.). ISBN 978-0-9847161-5-9, EAN 50995 / 9 780984 716159

  • Novitskaya Y. Making the most of your textbook (статья)//Вестник КАСУ: общие проблемы филологии. - № 2. – Усть-Каменогорск, 2007. – С. 75-79. (0,6 п.л.).

  • Novitskaya Y. Managing university image (статья) // The Kazakh-American Free University Academic Journal - December. – Oregon, 2008. – pp. 112-118

  • Novitskaya Y. Managing university image (статья)//Вестник КАСУ: экономические проблемы образования и общества. - № 4. – Усть-Каменогорск, 2007. – С. 216-221. (0,7 п.л.).

  • Novitskaya Y. Modern approaches in the system of contemporary higher education in Kazakhstan: case study of Kazakh American Free University (article) // The Kazakh-American Free University Academic Journal. – December, 2014. - Oregon, USA. – P. 7-11 (0.6 п.л.).

  • Novitskaya Y. Modern information technologies in teaching and learning (thesis) // IIND International scientific and practical conference: Partnership in education and science. - Portland, Oregon, USA. - May 22-23, 2014. - P. 223-226 (0,25 п.л.). ISBN 978-0-9847161-8-0, EAN 52495 / 9 780984 716180

  • Novitskaya Y. On peculiarities of translation assessment (тезисы) // Наука и образование: история, современность, перспективы развития: Материалы международной научно-практической конференции. – Часть 2. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 121-124. (0,25 п.л.).

  • Novitskaya Y. Overview of change theories and their dependence on external and internal factors (статья) // Вестник КАСУ: экономические проблемы образования и общества. - №3. – Усть-Каменогорск, 2012. – С. 191-198. (1 п.л.).

  • Novitskaya Y. Peculiarities of translation assessment (статья) // Вестник КАСУ: общие проблемы филологии. - № 2.– Усть-Каменогорск, 2010. – С. 38-42. (0,6 п.л.).

  • Novitskaya Y. Theoretical aspects of change management (thesis) // International scientific and practical conference: Partnership in education and science. - Portland, Oregon, USA. - October 26-27, 2012. - P. 54-59. (0,4 п.л.). ISBN 978-0-9847161-5-9, EAN 50995 / 9 780984 716159

  • Novitskaya Y. Trilingual education: experience, models and possibilities (статья) // Вестник КАСУ: общие проблемы филологии. - №2. – Усть-Каменогорск, 2012. – С. 83-91 (1,1 п.л.).

  • Novitskaya Y. Understanding the influence of external environment on the development of popst-secondary education in Kazakhstan (статья) // The Kazakh-American Free University Academic Journal - June – Oregon, 2011. – pp. 43-48 Новицкая Ю.В. Методические указания к оформлению дипломных работ для студентов специальности 050119, 5В050119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2012. – 30 с. (1,9 п.л.).

  • Novitskaya Y., Bogun О. Educational and methodical complex course “Curriculum Development” specialty (6N0119) “Foreign languages”. - Ust-Kamenogorsk, 2009. – 34 с. (2,1 п.л.).

  • Novitskaya Y., Christgau D. Educational and methodical complex course “Cross-cultural communication” specialty (6N0119) “Foreign languages”. - Ust-Kamenogorsk, 2009. – 22 с. (1,4 п.л.).

  • Panchikhina R.S., Novitskaya Y.V. The role of self-assessment in the knowledge assessment system in teaching English (статья) // Вестник КАСУ: общие проблемы филологии. - № 2. – Усть-Каменогорск, 2013. - С. 137-140. (0,5 п.л.).

  • Shikhotova Y., Novitskaya Y. Teaching grammar of a second foreign language (тезисы) // Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций: Сб. докл. III междунар. форума молодых ученых (02-12 марта 2013 года). – Часть 9. - Усть-Каменогорск, 2013. - С. 30-34. (0,3 п.л.).

  • Shkarpetina A.O., Novitskaya O.S. French borrowings in the English language (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 2. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 31-33. (0,2 п.л.).

  • Sholkova S., Novitskaya Y.The use of innovative technologies in the process of foreign language teaching (тезисы) // Современные научные направления: от прикладных исследований до инноваций: Сб. докл. III междунар. форума молодых ученых (02-12 марта 2013 года). – Часть 9. - Усть-Каменогорск, 2013. - С. 6-9. (0,25 п.л.).

  • Yelakov V., Novitskaya O.S. Teaching speaking: communicative approaches and new strategies (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 6. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 61-64. (0,25 п.л.).

  • Zhaksybayeva Zh. Zh., Novitskaya O.S. Difficulties and ways for technical vocabulary learning (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 6. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 29-31. (0,2 п.л.).

  • Баранова С.С., Новицкая Ю.В. Моделирование и проектирование системы внутришкольного управления (тезисы) // Инновации в образовании: международное партнерство и перспективные технологии: Сборник докладов международной научно-практической конференции. – Часть 3. – Усть-Каменогорск, 2009. – С. 201-204. (0,25 п.л.).

  • Материалы Недели науки и творчества по иностранной филологии 2005-2006 уч. года. (под ред. Ю.В. Новицкой) – Усть-Каменогорск, 2007. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Материалы Недели науки и творчества по иностранной филологии 2006-2007 уч. года. (под ред. Ю.В. Новицкой) – Усть-Каменогорск, 2007. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Аспекты подготовки устных переводчиков как межкультурных посредников (статья)//Вестник КАСУ: общие проблемы филологии. - № 2. – Усть-Каменогорск, 2008. – С. 55-59. (0,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. К вопросу о международной аккредитации дополнительных программ английского языка в КАСУ (тезисы) //Международное партнерство: свободное образование и научно-промышленный комплекс: Материалы международной научно-практической конференции. - Часть 2. – Усть-Каменогорск, 2006. – С. 3-5.

  • Новицкая Ю.В. Методические указания к оформлению дипломных работ для студентов специальности 050207, 5В05020700 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2012. – 54 с. (3,4 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания к оформлению и написанию диссертационных работ по специальности 6М011900 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2012. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания к оформлению и написанию магистерских диссертаций по специальности 6М020700 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2013. – 18 с. (1,1 п.л).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по написанию курсовой работы по дисциплине «Основы теории изучаемого языка» для студентов по специальности 050207 «Переводческое дело» и 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2009. – 14 с. (0,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по написанию, оформлению и защите дипломных работ по специальности 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка» и 050207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2008. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по написанию, оформлению и защите магистерских диссертаций по специальности 6N0119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2007. – 22 с. (1,4 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по написанию, оформлению и защите творческих работ для специальности 050207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2010. – 42 с. (2,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по написанию, оформлению и защите дипломных работ для специальностей 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка» и 050207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2010. – 22 с. (1,4 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по проведению государственной итоговой аттестации обучающихся по специальности 5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2012. – 22 с. (1,4 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по проведению государственной итоговой аттестации обучающихся по специальности 5В020700 «Переводческое дело». - Усть-Каменогорск, 2012. – 14 с. (0,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по проведению государственной итоговой аттестации по специальности 6М011900 «Иностранный язык: два иностранных языка». - Усть-Каменогорск, 2012. – 14 с. (0,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по проведению государственной итоговой аттестации обучающихся послевузовского образования по специальности 6М020700 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2013. – 10 с. (0,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Методические указания по прохождению преддипломной практики студентов специальности 5В020700 «Переводческое дело». - Усть-Каменогорск, 2003. – 10 с. (0,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Применение образовательных технологий web 2.0 в процессе обучения иностранному языку (тезисы) // Гармонизация взаимодействия в системе «школа – колледж – вуз»: технологии и перспективы: Сб. материалов региональной конференции (26 апреля 2013 года). - Часть 4. - Усть-Каменогорск, 2013. - С. 214-217. (0,25 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Программа преддипломной практики студентов специальности 5В020700 «Переводческое дело». - Усть-Каменогорск, 2003. – 10 с. (0,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Сборник аннотаций выпускных и дипломных работ студентов и магистрантов 2006-2007 уч. года. – Усть-Каменогорск, 2007. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Сборник аннотаций выпускных работ 2008-2009 уч. года. – Усть-Каменогорск, 2009. – 62 с. (3,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Сборник аннотаций дипломных работ 2011-2012 уч. года специальностей «Переводческое дело» и «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2013. – 54 с. (3,4 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Сборник аннотаций дипломных работ 2012-2013 уч. года специальности «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2013. – 34 с. (2,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Сборник по практикам для студентов 3 курса специальности 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка» дневной формы обучения. - Усть-Каменогорск, 2007. – 30 с. (1,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Силлабус по дисциплине «Лексикология» для специальности 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2010. – 10 с. (0,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Силлабус по дисциплине «Теоретическая грамматика» для специальности 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2010. – 14 с. (0,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Силлабус по дисциплине «Технический перевод» для специальности 0500207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2010. – 10 с. (0,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Технический перевод: Учеб. пособие. – Усть-Каменогорск, 2007. – 184 с. (11,5 п.л.) ISBN 9965-812-28-4

  • Новицкая Ю.В. Технический перевод: учеб.-метод. пособие. – Усть-Каменогорск, 2012. - 137 с. (8,6 п.л.). ISBN 978-601-7057-21-3

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Иностранный язык» для специальности 6N0119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2007. – 62 с. (3,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Организационное поведение» для специальностей 6А0507 и 6В0507 «Менеджмент». – Усть-Каменогорск, 2007. – 62 с. (3,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Организационные формы и методы проведения учебных занятий в вузе» для специальности 6N0119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2007. – 42 с. (2,6 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Основы теории изучаемого языка» для специальности 050207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2009. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Подготовка к TOEFL и IELTS» для специальности 6N0119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2007. – 46 с. (2,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Теоретическая грамматика» для специальности 050119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2009. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Технический перевод» для специальности 050207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2008. – 14 с. (0,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Технический перевод» для специальности 050207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2009. – 14 с. (0,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Trends in contemporary higher education (literature review) (статья)//Иностранные языки и иноязычная культура: тенденции, проблемы, решения. Материалы научно-методической конференции, посвященной 40-летию отделения иностранных языков Восточно-Казахстанского государственного университета им. С. Аманжолова. – Усть-Каменогорск, 2007. – С. 193-199. (0,4 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Абдуллаева Э. Кадровое планирование на предприятии (тезисы) // Студенческое научное творчество: теория, практика, технологии: Материалы международной студенческой научно-практической конференции. – Часть 1. – Усть-Каменогорск, 2008. – С. 104-106. (0,2 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Андреева С.С. Сборник контрольных заданий межсессионного рубежного контроля для заочной формы обучения по дисциплинам обязательного компонента специальности «Иностранный язык: два иностранных языка». – Часть 1. – Усть-Каменогорск, 2010. – 78 с. (4,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Андреева С.С. Сборник контрольных заданий межсессионного рубежного контроля для заочной формы обучения по дисциплинам обязательного компонента специальности «Иностранный язык: два иностранных языка». – Часть 2. – Усть-Каменогорск, 2010. – 62 с. (3,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Андреева С.С. Сборник контрольных заданий межсессионного рубежного контроля для заочной формы обучения по дисциплинам обязательного компонента специальности «Переводческое дело». - Усть-Каменогорск, 2010. – 66 с. (4,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Богун О.Ю. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Оценка и контроль знаний» для специальности 6N0119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2007. – 22 с. (1,4 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Кызыкеева А.Б., Герсонская В.В. Методические указания по написанию курсовой работы по дисциплине «Основы теории изучаемого языка» для студентов специальностей 5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка» 5В020700 – «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2014. – 30 с. (1,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Марченко К.Г., Васютина К.В., Осколкова А.А. Сборник рабочих программ по программе профессионального развития «Переводческое дело в сфере профессиональной коммуникации». – Усть-Каменогорск, 2009. – 18 с. (1,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Нурбаева Ж.К. Учебно-методический комплекс по дисциплине «История методов обучения иностранному языку» для специальности 6N0119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2007. – 34 с. (2,1 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Омельченко А. Совершенствование организации управления отечественными предприятиями на принципах маркетинга (тезисы) // Студенческое научное творчество: теория, практика, технологии: Материалы международной студенческой научно-практической конференции. – Часть 1. – Усть-Каменогорск, 2008. – С. 155-159. (0,3 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Силлабус по дисциплине «Основы теории изучаемого языка» для специальности 050207 «Переводческое дело». – Усть-Каменогорск, 2010. – 14 с. (0,9 п.л.).

  • Новицкая Ю.В., Смит Р. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Преподавание чтения и письма» для специальности 6N0119 «Иностранный язык: два иностранных языка». – Усть-Каменогорск, 2007. – 34 с. (2,1 п.л.).

  • Ольховская Е.Д., Новицкая Ю.В. Семантико-стилистический аспект выражения эмоций (на материале романа С. Моэма «Театр») (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 6. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 46-49. (0,25 п.л.).

  • Фоминых Е.И., Новицкая Ю.В. К вопросу о конкуренции и конкурентоспособности предприятия (тезисы) // Студенческое научное творчество: международное партнерство и перспективные технологии: Материалы междунар. студ. науч.-практ. конф. – Часть 6. – Усть-Каменогорск, 2010. – С. 165-167. (0,2 п.л.).

  • Юсубалиева М.Ф., Новицкая Ю.В. Сущность и назначение стратегического планирования в системе современного менеджмента (статья) // Вестник КАСУ: экономические проблемы образования и общества. - № 3. – Усть-Каменогорск, 2009. – С. 74-79. (0,6 п.л.).

Участие в конференциях:

  • Доклад на тему «Peculiarities of Using Management Principles in Higher Education Governance»на конференции «Международные тенденции в образовании - 2011» в Назарбаев Университете в г.Астана, 16-17 ноября 2011 г.
  • Участие в работе международной конференции «Болонский процесс как средство модернизации высшего образования» в Университете КИМЭП, Г. Алматы1-3 марта 2012 г.
  • Научно-практическая конференция для ППС и студентов КАСУ

Членство в различных сообществах и профессиональных организациях:

Ассоциация преподавателей английского языка

Читаемые дисциплины:

  • Основы теории изучаемого языка
  • Технический перевод
  • Культурология (для студентов американской программы)
  • Иностранный язык (профессиональный) (магистратура)
  • Организационные формы и методы проведения учебных занятий в ВУЗе (магистратура)
  • Современные технологии в обучении иностранным языкам (магистратура)
  • Современная методология теории и практики перевода (магистратура)
  • Управление проектами
  • Международная символика и эмблематика
  • Современные технологии в переводе

Владение языками:

  • русский язык – родной
  • английский язык - свободно
  • немецкий язык - средний

Навыки работы на ПК:

  • Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Publisher
  • Интернет (на уровне продвинутого пользователя)
  • Inspiration 7, Audacity, AutoCAD

Дополнительная профессиональная деятельность

  • Разработка и проведение курсов английского языка для ППС и сотрудников КАСУ
  • Разработка и проведение курса «Письменный перевод с английского языка на русский» на переводческих курсах КАСУ
  • Разработка тестов и продедение тестирования для определения уровня владения английским языком
  • Проведение занятий для учителей иностранного языка общеобразовательных школ в Институте Повышения Квалификации Учителей
  • Проверка эссе учителей английского языка школ города, участвующих в конкурсе «Учитель-новатор»
  • Проверка научных проектов школьников, вышедших на областной тур защиты проектов, секция языкознания
  • Редактирование статей на английском языке для KAFU Academic Journal
  • Рецензирование методических пособий
  • Проведение семинаров-тренингов для учителей английского языка школ города
  • Сотрудничество с Американским Уголком областной библиотеки им. А.С.Пушкина (проведение презентаций, семинаров, перевод публичных лекций)
  • Оказание переводческих услуг
Яндекс.Метрика
© 1994-2018 Казахстанско-Американский Свободный Университет (КАСУ, ВУЗ). Все права защищены.

Республика Казахстан, ВКО, г. Усть-Каменогорск, 070000, Пр. Независимости, 86

+7(7232)500-300   +7(7232)502-945
+7(7232)49-25-10 +7(7232)22-23-24 +7(7232)61-90-24

kafu_ukg@mail.ru