Городской вуз международного партнерства / Государственная лицензия АБ 0137478
Международная аккредитация ACBSP (США) / Институциональная и специализированная аккредитация НКАОКО (Казахстан)

Неделя науки и творчества-2014

В период с 24.03.2014г. по 28.03.2014г. в соответствии с планом внеаудиторных мероприятий была проведена Неделя Науки и Творчества, в ходе и проведении которой были задействованы как преподаватели, так и студенты университета.

Студентам с 1 - 3 курс  было дано заранее задание, подготовить презентации вторых иностранных языков и представить данную презентацию в форме видео роликов на пятый день недели науки и творчества.

В первый день ННТ был проведен первый тур олимпиады,  лексико- грамматическое тестирование по курсам для всех студентов  специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» и «Переводческое дело» Ответственными за первый день ННТ были все преподаватели кафедры.


Во второй день был проведен второй тур олимпиады для студентов всех курсов специальности «Переводческое дело». В данный тур входил перевод текста с английского на русский язык. Оценивались точность перевода, использование всех необходимых трансформаций, передача стилистического и эмоционального содержания текста.

Третий день был посвящен проведению второго тура олимпиады для студентов специальности «Иностранный язык: два иностранных языка». Им были предложены различные ситуации, необходимо было провести беседу с партнером на тему. Основными критериями оценки были следующие пункты: грамматика, лексика, креативность, логическое построение мысли.

Среди студентов специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» во второй тур прошли 8 человек. И среди студентов переводческого отделения во втором туре участвовали 6 человек. (Результаты второго тура олимпиады с баллами, набранными студентами, приведены ниже). За подготовку заданий ко второму туру олимпиады были назначены ответственными Герсонская В.В. и Осколкова А.А.

В четвертый день были объявлены результаты проведения олимпиады.

Помимо всех интеллектуальных мероприятий учащиеся должны были подготовить презентацию вторых иностранных языков. Студентам заранее было дано задание подготовить номера. Желающие принять участие в презентации иностранных языков заранее готовились к выступлению. Студенты представили инсценировки придуманных ими историй в форме видео презентаций (испанский, турецкий, немецкий, французский).

Студенты второго курса выступили с презентацией  на французском языке, они сделали немое кино о Красной шапочке. Студенты второго курса показали жизнь одного испанца на испанском языке, отразив культуру и особенности народа.  Студенты, изучающие немецкий язык, представили вниманию аудитории ролик, посвященный Германии и немецкому языку. Студенты, изучающие турецкий язык, показали сценку «Урок турецкого языка».  На презентацию были приглашены студенты первого курса, цель мероприятия была ознакомить первокурсников со вторыми иностранными языками и помочь им в выборе языка для изучения.

Во время презентации вторых иностранных языков студенты, занявшие призовые места, получили грамоты и призы.

По итогам проведения недели науки и творчества выявлены следующие студенты, признанные лучшими по специальности.

Лучшие по специальности 5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка»:

  1. Первое место: Смагулова Галима (2 курс, казахстанская программа);
  2. Второе место: Черкесова Дарья (3 курс, американская программа);
  3. Андреева Виктория (1 курс, казахстанская программа).

Лучшие по специальности 5В020700 «Переводческое дело»:

  1. Первое место: Коптева Ангелина (2 курс, американская программа);
  2. Второе место: Шарапиев Саржан (1 курс, казахстанская программа);
  3. Третье место: Сейткали Ануар (3 курс, казахстанская программа).

В проведении недели науки и творчества участвовали студенты 1- 3курсов специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» и специальности «Переводческое дело», а также все преподаватели кафедры Иностранных языков. Были приглашены учащиеся колледжа.

Следует считать результаты ННТ удовлетворительными, рекомендуется чаще проводить такого рода мероприятия, а так же давать возможность участвовать  школьникам старших курсов школ города и чаще приглашать учащихся колледжей на подобного рода мероприятия.

 

 

Яндекс.Метрика
© 1994-2016 Казахстанско-Американский Свободный Университет (КАСУ, ВУЗ). Все права защищены.

Республика Казахстан, ВКО, г. Усть-Каменогорск, 070000, Пр. Независимости, 86

+7(7232)52-30-70 +7(7232)61-90-23 +7(7232)49-25-10 +7(7232)22-23-24 +7(7232)61-90-24

kafu_ukg@mail.ru